Bookhouse Translations er omhyggelig oversættelse og lokalisering til og fra engelsk og dansk.

Oversættelse er mere end bare ordret gengivelse på tværs af sprog – derfor lægger Bookhouse Translations i særlig høj grad vægt på at ramme afsenderens terminologi og tone med en kulturel og relevant følsomhed for og forståelse af, hvem modtageren er.

Foruden et professionelt produkt leveret til tiden vil du som kunde altid have mulighed for personlig og engageret kontakt samt evt. sproglig sparring ved særlige transcreation- og lokaliseringsbehov.

Eksempler på tekst- og opgavetyper:

• Markedsføring
• Software
• Apps
• Websites
• Transcreation
• Faglitteratur
• Korrektur
• Post editing
• Undertekstning
• LSO (Linguistic Sign-Off)

Sektorer (int.): E-commerce · Marketing · Consumer Services · Retail · IT · Music · Automotive · Social Media · Entertainment and Gaming · Electronics · Telecommunications · Manufacturing · Travel & Leisure

SDL Denmark, Google, LEGO, Honda, Staples, Zalando, Philips, Harman, Sony Games, Betfair, General Motors, Facebook, HP, Bose, Tesla, Viator, Kaspersky, Skype…